iOS / Android 功能对照表与补全清单（2026-10-25 更新，原版 2026-10-14）
本表以 Android 的产品入口（设置页与各功能模块）为基准逐项核对 iOS。“已有”指 iOS 有可用的产品入口，并有对应 测试或截图证据；共享模块存在、framework 能链接或计划里写了“完成”，都不能单独算作 iOS 已有。 不照搬 Android：Android 本身不合理的地方，在补 iOS 时一并修正（必要时三端一起改），并在“Android 侧问题”一栏记录。 平台不适用的能力（APK/DEX 安装、WorkManager、APK OTA、Discord RPC、Android 桌面布局定制）按等价的用户能力衡量， 或明确标为不适用。
状态：✅ 已有 🟡 部分 ❌ 缺失 ➖ 不适用 / 暂缓
一、功能对照
| 领域 | 功能 | Android | iOS | 状态 | 备注 / Android 侧问题 |
|---|---|---|---|---|---|
| 作品库 | 收藏分类、排序、置顶、批量操作 | 有 | 多分类、拖拽排序、可见性、批量换源/迁移/缺失来源恢复 | ✅ | |
| 作品库 | 历史、书签、续读、阅读记录页 | 有 | 有（记录页、继续阅读附件） | ✅ | |
| 作品库 | 作品库筛选（标签/进度/状态等） | 有 | 阅读进度/下载/快捷/出版状态/来源/标签（共享 ShelfFilter，§214） | ✅ | Windows 问题：“在读”上限是 1 而“读完”是 0.999，99.95% 的作品同时属于两组；迁移到共享规则时修正 |
| 浏览 | 多生态来源、排序/置顶/开关、语言/类型筛选 | 有 | 有 | ✅ | |
| 浏览 | 单源/全局搜索、原生 FilterList | 有 | 有 | ✅ | |
| 浏览 | 命名保存筛选 | SavedFiltersRepository | 筛选面板保存/载入/重命名/删除，可设打开来源时自动应用（§211） | ✅ | Android 以 name.hashCode() 作 id，不同名字可能互相覆盖；iOS 以完整名称为键 |
| 浏览 | 详情页相关推荐 | 有 | 有（§125） | ✅ | |
| 浏览 | 全局标签黑名单 | 有 | 有（§207） | ✅ | Android 静默隐藏书架作品，iOS 显示“已隐藏 N 部”；是否回补两端待定 |
| 浏览 | 敏感类别高亮 | 有 | 有（§207） | ✅ | |
| 成人内容 | 18+ 无痕阅读（全局 + 三态） | 有 | 有（§208） | ✅ | Android 在阅读器内询问，打开时那次保存可能已写入；iOS/Windows 在打开前询问 |
| 成人内容 | 分目标过滤（来源/收藏/历史/订阅/更新/推荐/书签） | 7 个开关 | 来源开关 + 作品库/阅读记录/更新记录/推荐/笔记与书签 5 个目标，Android 同键（§211） | ✅ | |
| 推荐 | 为你推荐、标签/来源偏好 | 有 | 有，打开时按 6 小时缓存刷新 | ✅ | 不做后台推荐：iOS 后台时间留给收藏更新检测 |
| 漫画阅读 | 五种模式、跨章、缩放、分块、书签、下载 | 有 | 有 | ✅ | 详见漫画阅读器专项审计 |
| 漫画阅读 | 保存/分享页面 | 有 | 保存 PNG、系统分享 | ✅ | |
| 漫画阅读 | 裁切批注 → 笔记 | 存入 media_notes，笔记总览/导出 | 裁切存为笔记（可附想法）或导出图片；设置 → 笔记（§211） | ✅ | Android 已改：总览计数改用共享 summarizeBookNotes，去掉逐作品线性查找 |
| 漫画阅读 | OCR + 翻译 | ML Kit/Paddle/ONNX + 翻译 API | Vision + 系统 Translation，译文画回原位（§209） | ✅ | 真机翻译待验；竖排日文只做了横排重排 |
| 小说阅读 | 分页/滚动、样式、目录、书签、下载 | 有 | 有 | ✅ | |
| 小说阅读 | 章节翻译（仅译文/双语） | 翻译 API / 端到端 | 系统 Translation（§206） | ✅ | 真机待验 |
| 小说阅读 | 朗读 TTS | 有 | AVSpeechSynthesizer 逐段朗读、位置跟随、自动跨章、语速/声音、锁屏/控制中心播放控制（§210、§215） | ✅ | Android 已修：Tokenizer 写死的 Azure 角色音色会代入任意 HTTP 朗读源的 |
| 小说阅读 | 正文内搜索 | 有 | 搜索本章并跳转，含译文（§210） | ✅ | |
| 小说阅读 | 替换规则 | 有（规则引擎已下沉共享，§166） | 规则页 + 正文/章节标题应用；存储层与 Windows 共用 core-library 的 ReplaceRuleStore（§210） | ✅ | |
| 小说阅读 | 划线批注（novel_markings） | 选中文字划线/写想法，进笔记总览 | 分页选中菜单“划线”、更多面板“划线当前段”、笔记页列出并可写想法（§212–213） | ✅ | Android 问题：高亮只在原偏移所在块内重新定位，文字移到别的块后高亮消失（待改，需 Android 真机核对） |
| 小说阅读 | 查词（词典） | 内置网页词典 + 规则 | 系统“查询”（选中文字的菜单，分页 UITextView 与滚动可选文本都有） | ✅ | 用系统词典，不移植网页词典 |
| 视频 | 线路/倍速/续播/音轨/字幕/外挂字幕/PiP/AirPlay | 有 | 有 | ✅ | |
| 视频 | 视频下载与离线播放 | 有 | 有（eb84875f3） | ✅ | |
| 视频 | 时间点笔记 | media_notes | 播放器“记笔记”，保存时间点、可截帧（§211） | ✅ | HLS 等流媒体取不到帧，只存时间点 |
| 视频 | 弹幕 | 有 | 不做 | ➖ | 按要求不考虑。附注：Android 的哔哩哔哩/腾讯弹幕仓库从未被调用，两个开关只过滤弹弹play 转发的评论；/api/v2/bangumi/{id} 的分集列表疑似嵌套在 bangumi 下而 Android 从顶层读取（未用真实凭据核实） |
| 视频 | 画质增强（Anime4K/NCNN） | 有 | 无 | ❌ | 低优先，iOS 需 Metal 实现（#15） |
| 视频 | 投屏 | DLNA | AirPlay | ➖ | iOS 的投屏规范是 AirPlay；DLNA 发现需要 Apple 审批的多播网络权限 |
| 本地 | CBZ/ZIP、EPUB/TXT、单视频文件 | 有 | 有 | ✅ | |
| 本地 | 视频目录/播放列表、PDF/CBR/7z | 有 | PDF（§214）、视频文件夹（一集一文件，共享 core-local，§215） | ✅ | CBR/7z 需要第三方解压库（RAR 许可受限），iOS 无系统支持，暂不引入 |
| 下载 | 队列、暂停/继续/重试、存储管理 | 有 | 有（前台） | ✅ | |
| 下载 | 下载设置（并发/限速/重试/蜂窝网络） | 有（规则已共享，§168） | 请求间隔、每页尝试次数、重试间隔（共享 DownloadPolicy，§211） | ✅ | 不提供线程数/同时作品数：iOS 有意逐页下载以控制 JVM 内存 |
| 下载 | 系统后台传输 | WorkManager | 前台队列，回到后台暂停 | ➖ | iOS 后台传输只接管普通 URL 请求；页面经进程内扩展运行时获取，无法交给系统 |
| 更新 | 收藏更新检测 | 后台调度 + 通知 | 前台/手动 + 后台 app refresh（系统决定时机）+ 新章节本地通知（§212） | ✅ | iOS 不保证运行频率；冷启动的后台唤醒没有扩展运行时，只排下一次 |
| 更新 | 扩展更新提示 | 有 | 有（重复提示已合并，§206） | ✅ | |
| 备份 | Kototoro/Mihon/Aniyomi/Venera 备份导入导出 | 有 | 有 | ✅ | |
| 备份 | 定期自动备份 | 有 | WebDAV 自动备份（回到前台时按间隔判断，§211） | ✅ | |
| 同步 | Google Drive | 有 | 有 | ✅ | |
| 同步 | WebDAV | 有（客户端已在 core-net 共享） | 测试连接、上传/保留、云端列表、下载合并恢复，编排层共享到 core-library（§211） | ✅ | iOS 密码存钥匙串（Android 存普通偏好）；Windows 迁移到共享层待 Windows 构建 |
| 网络 | 代理 | 有 | 使用系统代理/VPN | ➖ | 应用内代理无法作用于 AVPlayer 等系统组件，只会是半套；iOS 上通常用系统级代理 |
| 网络 | GitHub 镜像与测速 | 有（目录已共享，§161–162） | 扩展安装包下载走所选镜像，并行测速（§212） | ✅ | 与 Windows 同规则：仓库索引与 api.github.com 不改写 |
| 空间 | 内置漫画/小说/动漫空间 | 有 | 有 | ✅ | |
| 空间 | 自定义空间 | 有 | 创建/编辑/停用/删除，切换面板中出现；按类型、来源语言、来源类型限定（共享 CustomSpace 规则与表，§213） | ✅ | iOS 一个空间对应一种媒体类型用于页面筛选；多类型空间显示全部类型再按来源规则限定 |
| 追踪 | 七站授权/绑定/同步、追踪发现 | 有 | 有，真实账号待验 | 🟡 | 见追踪专项记录 |
| 统计 | 阅读统计、单作品统计 | 有 | 有 | ✅ | |
| 统计 | 剩余阅读时间估计 | 有 | 详情页“剩余约 …”（共享 ReadingTimeEstimate，§213） | ✅ | Android 已改：原先对小说、视频也按“每章 20 页”估算，现在只给漫画类作品 |
| 安全 | 应用锁 | 应用密码 | 面容/触控 ID 或设备密码；启动与回到前台时锁定，多任务界面遮盖（§212） | ✅ | Android 已修：应用密码原为无盐 MD5，改为加盐 PBKDF2-SHA256，旧值首次解锁时升级（§212） |
| 系统 | 桌面小组件 | 最近/书架 | WidgetKit“继续阅读”：桌面小/中尺寸 + 锁屏矩形/圆形/单行，每部作品深链打开（§215） | ✅ | 按 HIG：系统材质、着色模式、无历史时显示示例 |
| 系统 | 外观（主题/强调色/背景图） | 大量自定义 | 跟随系统 | ➖ | iOS 遵循系统外观，不做逐项移植 |
| 系统 | 主导航配置、Discord RPC、APK 更新 | 有 | — | ➖ | 平台不适用 |
| 扩展 | Mihon/Aniyomi/Tsundoku/JAR、CMS/TVBox | 有 | 有 | ✅ | |
| 扩展 | LNReader/Legado/Cloudstream/TVBox spider | 有 | 无 | ❌ | 需要原生 JS runtime，大项 |
二、补全顺序
按“用户价值 / 实现成本 / 能否在模拟器验收”排序，每项完成后更新上表状态并在 KMP 主方案追加小节。
| # | 补全项 | 做法与验收 | 状态 |
|---|---|---|---|
| 1 | 漫画 OCR 翻译 | Vision 识别文字块 → Translation 翻译 → 覆盖在页面原位；模拟器用测试翻译器验证排版 | ✅ §209 |
| 2 | 小说 TTS | AVSpeechSynthesizer，播放/暂停/跨章、跟随高亮段落、语速与音色 | ✅ §210 |
| 3 | 小说正文内搜索 | 在当前章节内搜索并跳转，两种阅读模式都定位 | ✅ §210 |
| 4 | 小说替换规则 | 复用 §166 共享规则引擎，规则页 + 阅读时应用 | ✅ §210 |
| 5 | 批注笔记 | 漫画裁切、视频时间点写入共享 media_notes，笔记总览 | ✅ §211 |
| 6 | 命名保存筛选 | 按来源保存/恢复 FilterList | ✅ §211 |
| 7 | 后台更新检测与通知 | BGAppRefreshTask 尽力调度 + 本地通知；不承诺固定频率 | ✅ §212 |
| 8 | 成人内容分目标过滤 | 对齐 Android 的过滤目标 | ✅ §211 |
| 9 | 下载设置 | 复用 §168 共享限速/重试规则 | ✅ §211 |
| 10 | WebDAV 同步与定期备份 | 复用 core-net WebDavBackupClient | ✅ §211 |
| 11 | 代理与 GitHub 镜像 | 复用共享镜像目录；代理作用于 URLSession 与 Ktor | ✅ 镜像 §212；代理判定为不适用 |
| 12 | 查词 | 系统词典 UIReferenceLibraryViewController | ✅ 系统选中菜单已提供 |
| 13 | 自定义空间 | 类型/语言/来源规则与独立导航 | ✅ §213（独立导航状态未做） |
| 14 | 弹幕 | 复用 Android 弹幕数据源 | ➖ 不做 |
| 15 | 视频增强 / DLNA | 低优先 | DLNA ➖（AirPlay）；画质增强待做（需 Metal 实现） |
| 16 | 应用锁 | LocalAuthentication | ✅ §212 |
| 17 | 小组件、阅读时间估计、本地格式扩展 | 低优先 | ✅ §213–215（CBR/7z 不做） |
| 18 | 小说划线批注 | 共享 novel_markings 表；选中文字划线、写想法、进入笔记总览 | ✅ §213 |
多设备同步之外需要账号或真机的部分（追踪真实账号、真机翻译、真机 JVM）先完成可本地验证的实现，再明确所需外部条件。
历史记录（2026-10-14 版的实施证据）
本轮实现边界
本地视频使用 Android 同名 LOCAL_VIDEO 和 VIDEO 内容类型；共享层复制并流式校验文件， 输出沙盒内 file:// 媒体地址，播放仍交给原 AVPlayer，收藏、历史、继续播放仍交给原共享库。 支持的单文件扩展名包括 MP4/M4V/MOV/MKV/TS/WebM/AVI，能否导入取决于系统实际检测的容器和编码， 不宣称所有 MKV/AVI 均可播放。AVFoundation 的本地 URL 资源与异步可播放属性依据 Apple AVURLAsset 文档。
重导入按文件名、长度和流式 SHA-256 核对已有副本；同一文件保留作品/章节 ID，旧版导入记录也适用。 同名同长度但字节不同的文件另建作品，失败不删除旧副本。没有新增依赖、schema 或另一套视频/历史模型。 单个 M3U8 不能保证其分片随之复制，当前明确拒绝，目录/播放列表资源包仍在待补范围。
SwiftUI 最终定向验收 4 项，0 失败，日志为 iosApp/build/local-video-ui-final.log：
- 损坏 MP4 在媒体校验阶段拒绝，不出现在本地视频列表；
- H.264/AAC MP4 经系统文件选择器导入，实际播放/拖动进度，重启后再次选择同一文件，继续播放恢复原位置；
- 原 CBZ 漫画导入/显示与 GB18030 TXT 分章/正文阅读回归。
已实际检查播放画面、重启续播与损坏文件拒绝的截图，保存在 iosApp/build/local-video-attachments/。首轮 TXT 用例选择到了文本预览，视频重启后文件选择器准备等待失败； 辅助方法已限定文档提供者中的可选择 Cell、处理旧选择并等待选择器关闭，四项重跑全部通过。 中断前未完成的首次测试没有计入通过数量。
共享层最终 13 项 JVM + 59 项 iOS Native 测试，0 失败/错误/跳过； compileKotlinIosArm64 同轮通过，日志为 iosApp/build/local-video-native-final.log。 Native 增量验证收藏、历史及播放秒数在数据库重开/重复导入后保留；JVM 增量验证复制/重开/删除、 同名同长度内容冲突、导入失败保留旧文件、空视频及单独播放列表拒绝。以上不代表真机播放验收。 真实扩展预览再次构建通过（local-video-real-preview-build.log），已安装并启动于专用模拟器； 工程原有真机 JVM/启动配置保留，本轮模拟器原生测试通过命令行覆盖构建参数。 文档站点检查 local-video-docs-final.log 仍被 149 个既有失效源码链接阻断，位于漫画/小说专项审计 和 KMP 主方案；本轮新增清单没有失效链接。没有关闭链接校验或把该结果记为构建成功。
下载/缓存存储管理增量
设置和下载队列均可进入原生“存储管理”。界面分开统计离线章节、页面/封面缓存、来源图标和扩展图标； 按作品/章节删除整章文件，清缓存保留离线文件。统计使用逻辑文件字节数，未包含库数据库、本地导入媒体、 HTTP 缓存、运行时或应用安装包，不宣称是系统显示的全部应用占用。
下载开始前保存 download.json，沿用既有目录哈希与完整字符串 ID，不修改 schema 或新增依赖。 移除队列记录后，名称和离线文件仍可管理；旧目录优先利用仍存在的队列信息，无信息时显示日期/占用。 清理不会删除原漫画/小说/视频导入、收藏或阅读进度。漫画的离线提示改为依据文件状态， 避免队列记录移除后漏显“可离线阅读”。小说原有文件状态判断保留。
当前阅读窗口中的章节不能删除；缓存清理在阅读器打开时禁用。实际下载 worker、图片请求和解码持有 文件使用权，即使队列记录被移除或 JNI 请求取消，也要等请求真正结束才能清理。 清理开始后新图片请求等待，取消等待不会泄漏使用计数。
整章删除先写日志并移入同目录暂存区，然后持久化队列删除，再提交文件清理。 队列写入或提交失败恢复原目录；重启恢复未提交删除。已提交删除的残留只重试清理，不复活章节； 界面显示待释放字节和失败原因，可重试释放空间。恢复异常会阻止下载 worker 启动，避免覆盖待恢复文件。 路径和日志身份均校验，扫描/缓存清理不跟随符号链接。
默认缓存上限 512 MiB，可选择 256/512/1024/2048 MiB 或不限，偏好重启保留。 按修改时间清理较旧缓存，运行于文件空闲时；阅读和下载期间可暂时超过该软预算。 视频离线下载、系统后台传输及真机磁盘压力验证仍未完成。
默认原生最终定向测试 27 项，0 失败，xcodebuild test 正常成功退出，日志 iosApp/build/storage-verified-tests.log。其中 11 项存储测试验证实际目录/队列、失败回滚、 暂存删除重开恢复、已提交清理失败重试、精确字符串 ID 与小说元数据、取消/迟到请求隔离； 5 项队列、4 项离线清单与 4 项图像请求策略回归通过。 3 项原生 UI 验证清缓存后离线阅读、删除后续读保留、移除任务后重启管理、阅读中保护和容量设置持久化。 确认弹窗的取消/确认均实际执行，截图已检查，位于 iosApp/build/storage-attachments/。 首轮界面失败暴露漫画离线提示依赖队列记录，修复后同一重开路径通过； 旧弹出式确认框无可见取消按钮，已换为明确提供取消操作的原生 alert。
storage-docs-check.log 的站点构建仍被同样 149 个既有源码失效链接阻断，未关闭校验。
真实 JVM 构建编译通过，同轮 24 项文件/队列/请求策略测试通过；真实小说 UI 下载未通过： Tsundoku 当前样本等待正文 90 秒超时（storage-real-novel-final.log）， JAR 的 BILINOVEL 样本已显示正文并开始下载，但插图请求超时，队列记录失败且保留正文和 download.json（storage-real-jar-novel.log）。没有把这些用例记为跳过或成功，也未扩大来源兼容声明。 已核对真实未完成小说的元数据、完整字符串 ID 和保留文件；小说插图/元数据的清缓存保留由文件层回归覆盖。
小说阅读控件与边距增量
小说阅读器参考漫画阅读器的原生玻璃控件：顶部只保留返回、章节标题/目录与更多， 底部显示上一章、章节进度与下一章。书签、排版和在线章节下载移到“更多 → 快捷”， 目录、阅读设置和下载队列由同一个弹出层状态管理。本地导入作品仍不显示重复下载操作。 正文中央点击显隐控件；分页正文尺寸不受控件显隐影响，滚动模式也使用悬浮控件。
“更多 → 控件”可配置书签、目录与书签、阅读设置、下载队列四种悬浮按钮，默认只有书签， 允许全部关闭；采用既有小说设置的全局持久化范围。按钮显示在底部进度上方，随阅读控件一起收起。 进度显示把共享历史的万分单位转换为百分比，跳转章节段落仍由共享文档定位，历史格式不变。
按用户选择，上下边距针对正文区域：上方另加挖孔/状态栏避让，下方正文留白与设定值相同， 章节/页码页脚绘制在下边距内。移除原先额外扣除的 24 pt 页脚和“下边距减半”； 滚动模式移除固定 12 pt 及控件高度留白，使用设定的垂直边距。 默认值来自共享 NovelReaderLimits.DEFAULT_MARGIN（36），在 iOS 以逻辑点使用； 小边距下减小页脚字号，防止侵入正文。这里保证的是正文布局区域，末行字形后的空白还受行高/分页剩余空间影响。
默认原生定向 28 项，0 失败（novel-controls-verified.log）：24 项文件/队列/图像策略与 原有 TXT 导入、悬浮按钮持久化/操作、分页显隐不改变正文、60 pt 实际布局坐标验收通过。 随后边距用例增加到 60/12 pt，均测量正文区到屏幕下沿、扣除实际安全区后的上沿距离， 并确认页脚位于下方留白且控件显隐不改变正文区（novel-controls-sheet-final.log 中该用例通过）。 四种悬浮按钮的功能、连续打开目录/设置/队列、重启恢复与全部关闭最终用例单独通过 （novel-floating-queue-check.log）。下载队列中的存储入口位于列表下方，回归实际滚动确认可达。 最终截图已导出至 iosApp/build/novel-floating-verified-images/ 与 iosApp/build/novel-margin-verified-images/，实际检查四按钮、配置、全部关闭、下载队列和 60/12 pt 沉浸正文；未完成轮次未计入通过数量。
最终真实 JVM 预览编译及 24 项核心测试，0 失败（novel-controls-real-build-tests.log）， 已重新安装并启动于专用模拟器。没有将该构建成功等同于外网小说下载或真机验收。 最新文档站构建仍被 149 个既有失效源码链接阻断（novel-controls-docs-check.log），未关闭校验。